Marvy Air Erasable Fabric Marker - purple
Marvy Erasable Fabric Marker - Lavender Handy fabric marker writes on fabrics then disappears in several days. Or go over it with water to remove markings immediately.
I've found if your color is fading too fast just iron with a dry iron to revive the color. I've never has it heat set but on an unusual fabric you might test first.